Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sleuth of Ming Dynasty
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Episode 41
Siapa kalian?
Istriku...istriku.
Nyonya,
Jenderal Gao Yi sudah pulang.
Orang ini bukan Gao Yi.
Kakak Seperguruan,
apakah kamu merindukan seragam Kepala Distrik ini?.
Kamu pakai saja.
Kita bersaudara, tidak perlu sungkan.
Yang aku sesalkan adalah
aku hampir saja mengenakan
seragam Wakil Menteri Departemen Inspeksi.
Tang Runqing, Tang Runqing.
Kenapa kamu begitu tidak bisa mengikuti arus zaman?
Dengarkanlah perintah Yang Mulia dan berterima kasih
atas kemurahan hatinya.
Dengan begitu sekarang kamu adalah Menteri Departemen Inspeksi.
Tentu saja,
aku juga bisa menjadi tangan kanan Wakil Menteri
Departemen Inspeksi di tingkat ketiga.
Tetapi sekarang coba kamu lihat,
kamu bersikeras ingin kembali menjadi Kepala Distrik yang tidak berguna.
Aku juga sekarang
hanya bisa mengikutimu
menjadi Asisten Kepala Distrik dengan tingkat ke-empat.
Kakak Seperguruan,
jujur saja.
Aku telah membuatmu kehilangan jabatan sebagai Kepala Distrik.
Sebenarnya aku merasa sangat malu.
Jadi kepulanganku kali ini,
di permukaan kamu terlihat menjadi Asisten Kepala Distrik,
tetapi sebenarnya lebih baik
kamu saja yang mengerjakan semua pekerjaan Kepala Distrik.
Aku
akan tetap bekerja sebagai Pejabat Penyidik.
Ini juga sebagai permintaan maafku kepada Kakak Seperguruan.
Bagaimana dengan gajimu?
Apakah gajimu sebagai Kepala Distrik
juga harus kamu berikan....
Masuk ke ruang pengadilan!
Nyonya.
Siapa orang ini?
Dia adalah janda dari Jenderal Gao Yi
yang berjasa di tahun Zhengtong,
Nyonya Gao.
Aku tidak tahu kenapa Nyonya menabuh genderangnya?
Lapor, Tuan.
Hari ini aku menabuh genderangnya
untuk mencari keadilan bagi almarhum suamiku.
Siapa yang ingin Nyonya tuntut?
Gao Yi.
Gao Yi?
Tuan,
suamiku sudah lama meninggal.
Orang ini pasti menyamar sebagai almarhum suamiku.
Jika kamu menuntut ada orang yang menyamar sebagai Gao Yi,
sekarang orang yang kamu tuntut itu ada di mana?
Saat ini Jenderal Gao tidak bisa pulang ke rumah.
Untuk sementara dia berada di penginapan.
Aku mohon Tuan dapat memberikan sebuah keputusan untukku.
Nyonya Gao,
apakah Anda ingat
ada tanda khusus apa pada tubuh Jenderal Gao?
Kasus ini berkaitan dengan kejadian pada 30 tahun yang lalu,
masih harus diselidiki dengan saksama.
Nyonya Gao, silakan kamu pulang saja dulu.
Tuan, terima kasih.
Runqing,
sebaiknya bagaimana?
Masalah ini mencurigakan.
Tidak peduli apakah Gao Yi asli atau palsu,
aku harus bertemu dengannya terlebih dahulu.
Bagaimana dengan Jenderal Gao yang pulang untuk mengunjungi keluarganya?
Lapor, Yang Mulia.
Jenderal Gao belum kembali ke kediamannya.
Mengapa?
Nyonya Gao tidak mengenalinya.
Bagaimana bisa tidak mengenalinya?
Nyonya menganggap Jenderal Gao sudah meninggal,
orang yang datang itu adalah orang yang menyamar.
Benarkah ada hal yang aneh?
Masalah ini sudah lama berlalu,
orang yang mengenali Jenderal Gao
jika tidak mati di medan perang, maka dia meninggal karena sudah tua.
Sangat sulit menemukan bukti yang lain.
Sekalipun memeriksa gulungan berkas,
juga hanya bisa memeriksa berkas pada 30 tahun yang lalu.
Sangat sulit untuk memastikan kebenarannya.
Kamu yang akan pergi untuk membandingkan kebenarannya.
Jika benar,
jangan sampai Jenderal Gao merasa disalahkan.
Jika dia adalah orang yang menyamar,
jangan sampai membiarkannya melakukan hal itu.
Hamba menerima perintah Yang Mulia.
Hari penganugerahannya sudah ditentukan.
Sebelumnya
aku ingin mengetahui kebenarannya.
Hamba mengerti.
Pergilah.
Kamu mau makan apa?
Sama dengan yang dia makan.
Jenderal Gao pernah terluka ketika berperang.
Ini adalah catatan pengobatannya.
Di dalamnya tercatat kapan waktu dia terluka,
lukanya ada di bagian mana dan ukurannya.
Kebetulan sekali aku ingin menemuinya.
Kamu pergi ke padang rumput
untuk menyelidiki kondisi Jenderal Gao
selama hampir 30 tahun ini.
Iya.
Harus dirahasiakan,
tidak boleh ada yang mengetahuinya.
Masuk.
Jenderal Gao,
saya adalah Tang Fan, Kepala Balai Distrik Shuntian.
Saya memberanikan diri untuk
datang kemari pada tengah malam begini.
Tuan, silakan duduk.
Jenderal,
apakah Anda memiliki beban pikiran?
Aku tidak bisa kembali ke rumahku.
Saya datang kemari
untuk menyelidiki masalah ini.
Nyonya Gao mendatangi Balai Distrik Shuntian dan
mengatakan Jenderal adalah orang yang menyamar.
Aku langsung mengenali istriku pada pandangan yang pertama,
tetapi tidak disangka dia tidak mengenaliku.
Sudah 30 tahun,
dia masih marah kepadaku.
Bagaimana Jenderal mengenali Nyonya?
Bagaimana aku bisa melupakan istriku?
Dia terlihat lebih tua,
namun wajahnya masih sama seperti waktu itu.
Tidak akan bisa dilupakan.
Jenderal,
Anda telah menderita
untuk beberapa tahun ini.
Semuanya sudah berlalu.
Saya bisa memahami jika Anda tidak ingin
mengingat pengalaman ketika ditangkap.
Tetapi Jenderal memiliki pengalaman bertempur selama bertahun-tahun,
seringkali bertempur demi negara,
Anda pasti merasakan banyak penderitaan.
Aku mengerti maksudmu.
Pada waktu itu,
demi melindungi Kaisar terdahulu,
aku membunuh kuda tunggangan Esen.
Esen orangnya sangat pendendam.
Dia menyiksaku dengan kejam.
Tidak disangka dia menggunakan linoleum yang menyala
untuk menghancurkan semua kulit yang ada di punggungku,
membuatku sangat tidak tenang seumur hidupku.
Saya benar-benar tidak sopan.
Istriku saja tidak mengenaliku,
siapa lagi yang akan mengenaliku?
Kebenaran masalah ini pasti akan terungkap.
Saya pamit terlebih dahulu.
Kamu semakin akurat dalam
membuat perbandingannya.
Aku kira tidak lama lagi
kamu akan dipanggil sebagai
Tabib Tang.
Aku tidak ingin menjadi seorang tabib,
dan bersaing dengan usahamu.
Runqing sudah datang.
Pei,
sudah begini malam kakakku belum beristirahat,
kamu harus memberikan gaji yang lebih kepadanya.
Kakakmu yang harus memberikan gaji kepadaku.
Uangku adalah milik kakakmu.
Menurut kalian,
apakah suami istri
tidak akan saling mengenal setelah
berpisah selama 30 tahun?
Ini tidak mungkin.
Bagaimana menjelaskannya?
Jika keduanya saling tulus mencintai,
tidak peduli terpisah berapa lama,
tidak akan saling melupakan.
Ini untuk memudahkan bumbunya meresap ke dalam kaki babinya.
Ayo, cobalah.
Putar balik untuk mengirisnya.
Kemudian apa lagi yang harus dilakukan?
Kemudian,
siramkan air gula yang sudah direbus
di atas kaki babinya.
Masukkan kaki babinya.
Baik.
Sudah.
Guangchuan.
Menyamar?
Aku sedang menyelidikinya.
Tetapi bekas luka yang khas di tubuh Jenderal Gao
tidak bisa dikenali karena mendapatkan penyiksaan
ketika menjadi tawanan perang.
Saat ini sama sekali tidak ada petunjuk.
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu adalah orang yang memahamiku.
Aku ingin kamu bertemu dengan Jenderal Gao.
Kalian memiliki pengalaman di dalam militer.
Jika ada petunjuk,
mungkin kamu akan dapat melihatnya.
Terlihat bagus sekali.
Bagaimana rasanya?
Enak sekali.
Kulitnya yang mulus dengan daging yang empuk,
bumbunya sangat meresap.
Terlebih lagi madunya.
Enak sekali.
Kakak Tang, sejak kepulanganmu,
suasana hati Kakak Sui semakin membaik.
Sui Zhou dari Departemen Pengadilan Utara.
Aku pernah mendengar
Jenderal dengan marah untuk memenggal kuda tunggangan Esen Choros.
Aku sangat mengagumimu.
Hari ini aku datang secara khusus untuk berkunjung.
Jika dilihat dari perawakan dan langkah kakimu,
kamu juga pernah bergabung ke dalam militer, kan?
Aku pernah berjaga perbatasan di Kota Yansui
selama 3 tahun.
Duduklah.
Kota Yansui.
Tahun ke-10 Zhengtong,
demi memperluas dinding perbatasan dan barak di setiap kota,
aku pernah ke sana untuk beberapa bulan.
Pada saat itu aku bisa merasakan ketakutan mereka.
Tidak pernah terpikirkan,
4 tahun kemudian
di luar dugaan akan terjadi perang yang begitu besar di Tumu.
Ketika berjaga di perbatasan,
aku juga pernah beberapa kali bertempur dengan mereka.
Untung saja ada Tembok Besar Yansui yang telah kalian perluas.
Beberapa kali bertempur?
Iya.
Pasukan berkuda padang rumput selain perkasa juga sangat kejam.
Pada waktu itu Komandan Datong terbunuh
ketika bertempur dengan pasukan berkuda padang rumput.
Kamu bisa pulang dengan selamat,
ini menunjukkan kemampuanmu sangat luar biasa.
Aku hanya beruntung saja.
Tidak ada keberuntungan di dalam medan pertempuran.
Ada suatu kali kami mendapatkan serangan mendadak dari pasukan berkuda mereka,
rekan seperjuangan semuanya mati terbunuh.
Aku tidak tahu mengapa
hanya aku saja yang bisa selamat.
Memang benar kita
berketetapan hati untuk mati ketika sedang bertempur.
Tetapi jika bisa selamat,
kamu juga tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri.
Jika bisa hidup,
itu berarti kami masih bisa menggunakan kemampuannya
untuk segera kembali berbakti kepada negara.
Aku telah menerima bimbingan darimu.
Apa yang kamu dapatkan setelah
beberapa kali bertempur dengan mereka?
Mobilitas pasukan berkuda mereka sangat kuat.
Mereka bisa menyerang dan bertahan.
Jika saling berhadapan,
prajurit Ming akan sangat kesulitan.
Walaupun pasukan berkuda mereka sangat gagah perkasa,
tetapi bukan tidak memiliki kelemahan.
Asalkan bisa memikat mereka sampai ke jurang yang sempit,
maka mereka akan kehilangan keunggulan mereka.
Hari ini aku terima banyak ajaran.
Nyonya,
saya masih ada beberapa pertanyaan
yang ingin ditanyakan kepada Nyonya Gao pada kasus Gao Yi.
Tuan, silakan bertanya.
Bagaimana perasaan Nyonya
kepada Jenderal Gao?
Setelah aku dan suamiku menikah.
kami hidup dengan rukun,
kami saling menghormati satu sama lain.
Setelah itu dia pergi berperang bersama Kaisar terdahulu.
Sejak saat itu,
jarang sekali ada kabar darinya.
Kemudian aku mendengar
Kaisar terdahulu mendapatkan musibah ketika sedang berburu di daerah utara.
Suamiku ikut tertangkap.
Setiap hari aku hanya bisa berharap suamiku kembali dengan selamat.
Tetapi satu tahun kemudian,
hanya Kaisar terdahulu yang kembali pulang.
Sampai ketika dia kembali naik takhta,
dan menganugerahkan penghargaan kepada suamiku.
Aku baru mengetahui
bahwa demi melindungi Kaisar,
suamiku membunuh kuda tunggangan Esen.
Dia ditahan di tempat yang jauh.
Tidak diketahui apakah dia masih hidup atau sudah mati.
Aku telah membuat Tuan menertawakanku.
Bagaimana kemudian?
Kemudian hal ini pun berlalu selama 7-8 tahun.
Semua orang mengatakan suamiku
telah lama meninggal di luar sana.
Aku juga perlahan kehilangan harapan.
Tetapi tidak disangka,
lusa kemarin ada orang yang datang menyamar dan mengaku sebagai dirinya
Hatiku benar-benar sangat terluka.
Bagaimana Nyonya bisa memastikan
kalau orang ini adalah orang yang menyamar?
Aku dan suamiku telah lama menikah,
kami memiliki perasaan yang sangat dalam.
Jika itu adalah dia,
aku akan segera mengenalinya.
Apakah Nyonya Gao mengetahui bekas luka perang di punggung Jenderal Gao?
Ada di bagian mana?
Di punggungnya
memang benar ada di beberapa bagian.
Usiaku sudah tua,
aku tidak terlalu mengingat letaknya secara pasti.
Saya sudah menyelidiki bekas luka
yang ada di punggung Jenderal Gao.
Lalu...
bagaimana dengan hasilnya?
Ada bekas luka bakar di sekujur punggungnya,
tidak bisa dikenali.
Tuan Tang sudah direpotkan dengan masalah suamiku.
Aku sangat berterima kasih.
Nyonya tidak perlu sungkan,
ini adalah tanggung jawabku,
Walaupun penglihatanku sudah kabur karena faktor usia,
tetapi jika suamiku kembali,
meskipun dia berubah menjadi abu,
aku juga tetap akan mengenalinya.
Ibu.
Demi memberikan keturunan kepada Keluarga Gao,
aku mengangkat Gao Xiang menjadi anak angkat.
Ibu Angkat.
Xiang,
ini adalah Tuan Tang.
Aku memberikan salam kepada Tuan Tang.
Aku tidak akan mengganggu waktu kalian,
aku akan pamit dulu.
Tuan, selamat jalan.
Masalahnya seperti itu.
Tidak mengenali Gao Yi?
Kenapa bisa begini?
Hamba tidak tahu.
Lalu ada di mana dia sekarang?
Dia berada di penginapan.
Penginapan?
Aku mendengar Istana Kerajaan Dinasti Ming
sudah mulai menyelidiki identitas Gao Yi.
Cepat kamu atur dengan baik,
aku ingin bertemu dengan dia.
Iya.
Ayo, makanlah lebih banyak.
Kamu sudah berusaha dengan keras.
Coba kamu cicipi yang ini.
Ini mie-nya.
Terima kasih, Bibi Dong.
Panggil aku kakak.
Kelihatannya tidak ada masalah pada Nyonya Gao.
Dia juga mengatakannya dengan jujur.
Hanya saja ada beberapa bagian kecil
yang aku rasa sedikit mencurigakan.
Di mana yang mencurigakan?
Nyonya Gao terus menerus mengatakan
perasaannya sangat mendalam kepada Jenderal Gao.
Tetapi dia tidak mengetahui letak bekas luka yang ada di punggungnya.
Jika perasaan mereka biasa saja,
bagaimana dia berani memastikan
dia pasti akan mengenali Jenderal Gao
ketika dia bertemu dengannya?
Aku sudah membicarakan masalah ini dengan Jenderal Gao.
Dia langsung pergi bertempur dengan Kaisar terdahulu ketika baru menikah.
Jadi mereka berdua tidak terlalu banyak berhubungan.
Mengapa Nyonya Gao harus berbohong?
Aku tidak mengerti.
Apakah kamu menemukan sesuatu
setelah bertemu dengan Jenderal Gao?
Jenderal Gao sangat menguasai taktik perang.
Tingkah laku dan cara bicaranya
benar sebagai seorang Jenderal.
Kalau begitu tidak ada masalah pada Jenderal Gao.
Letak masalahnya ada di sini.
Sekarang Gao Yi
sangat terlihat seperti seorang Jenderal.
Bagaimanapun dia sudah lama bertempur.
Sangat normal sekali jika dia terlihat seperti seorang Jenderal.
Aku pernah tertangkap oleh pihak musuh,
juga sering melihat tawanan perang di masing-masing pihak.
Sebagai seorang tawanan perang,
pasti ada bekas yang tidak akan bisa dihilangkan seumur hidup.
Ekspresi Jenderal Gao sangat datar
ketika membicarakan tentang dirinya yang sebelumnya
mendapatkan siksaan secara kejam.
Mungkin dia sudah melupakannya.
Meskipun melupakannya,
tidak seharusnya gagah berani seperti sekarang
setelah menjadi tawanan perang selama 30 tahun.
Paling tidak dia tidak akan seperti seorang Jenderal.
Tidak peduli apakah dia asli atau palsu.
Kali ini
dia telah melepaskan beban yang ada di dalam hatiku beberapa tahun ini.
Memang benar kita
berketetapan hati untuk mati ketika sedang bertempur.
Tetapi jika bisa selamat,
kamu juga tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri.
Jika bisa hidup,
itu berarti kami masih bisa menggunakan kemampuannya
untuk segera kembali berbakti kepada negara.
Dia pergi selama 30 tahun.
Tidak ada yang bisa diselidiki dari Jenderal Gao.
Apa yang akan kamu lakukan?
Karena tidak ada yang bisa diselidiki dari Jenderal Gao,
lebih baik menyelidiki Nyonya Gao terlebih dahulu.
Selama 30 tahun ini dia pasti berada di ibu kota.
Jadi tidak akan sulit untuk
menyelidiki keadaannya.
Kamu mau pergi ke mana?
Kembali ke rumah obat Huichun.
Tuan Tang.
Aku membutuhkan bantuanmu untuk sesuatu hal.
Tidak perlu sungkan.
Tuan Tang, ada perintah apa?
Apakah Nyonya Gao pernah kemari untuk membeli obat?
Nyonya Gao yang mana?
Istri dari Jenderal Gao.
Lapor, Tuan.
Ada banyak keluarga kaya di ibu kota yang
membeli obat di rumah obat Huichun.
Memang benar ada catatan mengenai resep obatnya.
Kalau begitu, aku minta tolong kepada Juragan untuk memperlihatkan resep obatnya kepadaku.
Tidak, tidak.
Rumah obat Huichun bisa bertahan sampai saat ini di ibu kota
karena bisa menjaga rahasia dengan sangat ketat.
Catatan resep obatnya
adalah hal yang pribadi bagi pejabat penting dan tokoh penting.
Sudah menjadi kewajiban kami untuk menjaga rahasia mereka.
Selain Kantor Intelijen Timur dan Barat serta Pengawal Kerajaan,
aku tidak bisa sembarangan memberikannya.
Aku mohon Tuan bisa memaafkannya.
Guangchuan,
Juragan mengatakan hanya akan memberikannya jika Pengawal Kerajaan yang datang.
Benar yang aku mengatakan.
Anda akan terlihat gagah
jika mengenakan Seragam pengawal kerajaan ini.
Beberapa hari ini tidak bertemu.
- Resep obatnya. - Anda kembali menjadi Kepala Pasukan Seratus?
Iya, iya, iya.
Aku akan mengambilnya.
Sudah aku duga, seragam-mu yang lebih berguna.
Catatan Nyonya Gao ada di sini.
Silakan Tuan sekalian memeriksanya.
Aku akan mengembalikannya dalam beberapa hari.
Tidak perlu terburu-buru.
Anda bisa kapan saja mengembalikannya.
Pei,
bantu aku untuk melihatnya.
Dari mana kamu
mendapatkan catatan resep obat ini?
Aku menyalinnya.
Kamu yang menyalinnya?
Untuk apa kamu melakukannya?
Catatan siapa ini?
Ini berkaitan dengan masalah pribadi seseorang,
tidak bisa dibocorkan.
Apa yang bisa kamu lihat?
Menurutku,
pemilik resep obat ini
dari awal memiliki beban pikiran karena hatinya terluka,
dan sedih dalam waktu yang cukup lama.
Kemudian
dia mendapatkan resep obat untuk menenangkan hatinya.
Sejurus kemudian,
dia pun perlahan mulai membaik.
Kira-kira...
20 tahun sebelumnya dia telah hamil.
Pei,
kamu jangan sembarangan berbicara.
Apakah kamu yakin?
Apakah aku bisa salah melihatnya?
Coba kamu lihat.
Bidara upas, Arisaema heterophyllum Blume, Aconite Root,
semuanya adalah obat untuk menggugurkan janin.
Kopiah Cina, Bai Zhu, Amomum villosum, Gelatin Keledai
adalah obat yang digunakan untuk menjaga dan memelihara janin.
Tetapi waktunya
berjarak tidak lama.
Jadi...
hanya ada satu kemungkinan.
Anaknya tidak bisa digugurkan,
hanya bisa merawat janinnya.
Di mulai dari sini,
semuanya adalah resep obat untuk pemulihan setelah melahirkan.
Selanjutnya lagi,
adalah asupan obat yang diperlukan untuk perkembangan
seorang bayi, balita dan orang dewasa.
Ternyata seperti itu.
♪Berada di puncak gunung ketika senja. ♪
♪Ada sebuah pelangi di langit yang senja itu. ♪
♪Aku teringat akan ibuku yang telah mengasuhku. ♪
♪Aku terus menerus merindukannya. ♪
Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Kita pulang lebih awal.
- Kita akan kembali di lain waktu. - Hari ini benar-benar sangat bagus.
Kamu menyanyikan dengan bagus
cerita perang di timur Dada dan penaklukan Weiwu.
Terima kasih banyak.
Siapa Jenderal Hitam yang tadi kamu nyanyikan di dalam lagu?
Jenderal Hitam
adalah Jenderal suku luar yang ditawan oleh Esen Khan.
Semula dia adalah orang yang ada di sisi Kaisar Ming,
setelah dia bergabung dengan Khan,
dia memberikan jasa dalam pertempuran untuk kami.
Lalu siapa itu Jenderal Hitam?
Kamu siapa?
Mengapa kamu menanyakan hal ini kepadaku?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Tuan Tang, ada masalah apa
yang membuatmu datang kemari?
Gao Xiang ada di mana?
Xiang masih belum pulang.
Kalau begitu aku akan menunggunya.
Apakah ada kesalahan yang
dilakukan oleh Xiang di luar sana?
Nyonya Gao,
aku akan menceritakan sebuah kisah untukmu.
Tuan, silakan menceritakannya.
Ada seorang wanita yang baru saja menikah.
Lalu suaminya meninggalkan rumah untuk melakukan perjalanan yang jauh,
tidak ada kabar sama sekali,
tidak diketahui apakah dia masih hidup atau sudah mati.
Setelah wanita ini mengalami
penderitaan, kesedihan dan kehilangan harapan,
dia pun perlahan mulai membaik.
Pada saat ini ada seorang pria
yang muncul di dalam kehidupannya.
Wanita yang telah lama kesepian ini langsung mencintainya.
Namun wanita itu
dari awal telah bertekad untuk menjaga kesuciannya.
Pria ini akhirnya memilih untuk meninggalkannya
setelah mendapatkan berbagai macam tekanan.
Pada saat itu wanita tersebut telah hamil.
Semula dia tidak menginginkan anak ini,
tetapi pada akhirnya dia tetap melahirkannya.
Setelah melahirkan,
dengan alasan memberikan keturunan, wanita tersebut
mengangkat anak kandungnya sendiri sebagai anak angkatnya.
Tetapi tidak terpikirkan olehnya,
tiba-tiba pada saat ini suaminya kembali.
Wanita tersebuat tidak tahu bagaimana cara untuk menghadapinya.
Pada saat yang kritis dia terpaksa berpura-pura untuk tidak mengenalinya.
Semua ini adalah kesalahanku.
Aku bersedia untuk menerima hukuman.
Aku tidak akan mengeluh.
Aku hanya berharap
kamu bisa melepaskan Xiang.
Dia tidak bersalah.
Panggil Xiang untuk keluar.
Tuan Besar.
Apakah kamu mengenaliku?
Walaupun kamu tidak mengenaliku,
tetapi aku sangat menyukaimu.
Tidak disangka,
sudah setua ini, sudah setua ini,
aku mendapatkan seorang anak.
Ini adalah hal yang benar-benar menggembirakan.
Xiang,
cepat panggil Ayah.
Ayah.
Anak baik.
Ayo, ayo, cepat berdiri.
Baik.
Tuan Besar, aku....
Istriku.
Tuan...Tuan Besar.
Istriku,
aku telah begitu lama
membuatmu menderita.
Walaupun aku memenuhi kesetiaanku kepada Istana Kerajaan,
tetapi aku malah...
aku berharap kamu dapat memaafkanku
dan memberikan sebuah kesempatan kepadaku.
Agar aku bisa menutupi hutangku selama 30 tahun kepadamu.
Tuan Besar.
Istriku.
Jenderal Gao Yi.
Gagah berani dalam bertempur.
Membunuh kuda tunggangan Esen.
Setia dan melindungi Kaisar.
Telah menderita selama 30 tahun di gurun pasir bagian utara,
tak pernah mengubah tekadnya,
sangat setia kepada Kaisar.
Langit dan bumi
menjadi saksinya.
Akan diberikan gelar sebagai
Bangsawan Anding.
Terima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia.
Mari bersulang untuk Jenderal Gao.
Jenderal,
bagaimana keadaan Ayahanda ketika berada di dalam militer?
Walaupun pada waktu itu Kaisar terdahulu terperangkap di barak musuh,
tetapi dari awal sampai akhir Beliau menjaga keteguhan wataknya sebagai seorang penguasa.
Menghadapi intimidasi dan bujukan dari Esen,
Beliau menolak menyerahkan daerah selatan dan menolak untuk berdamai dengan pernikahan.
Pertama aku akan bersulang untuk Jenderal
yang telah bertaruh nyawa untuk membunuh kuda tunggangan Esen,
setia dan melindungi Kaisar.
Yang kedua aku bersulang untuk penderitaan
yang telah dirasakan oleh Jenderal ketika ditahan selama
30 tahun oleh orang Oirat.
Terima kasih, Yang Mulia.
Aku benar-benar tidak bisa membayangkan
berapa banyak penderitaan yang telah Jenderal rasakan.
Demi Dinasti Ming,
penderitaan yang hamba rasakan tidak ada apa-apanya.
Tetapi
ada sesuatu yang ingin hamba bicarakan.
Saya tidak tahu apakah harus mengatakannya atau tidak.
Jenderal jangan ragu untuk mengatakannya.
Pada waktu itu Kaisar terdahulu terlalu mempercayai Kasim Istana Wang Zhen,
Beliau bersikeras untuk memimpin pasukannya sendiri untuk bertempur.
Akhirnya merugikan negara dan dirinya sendiri,
dan masuk ke dalam penjara.
Pejabat sipil dan militer yang ikut bertempur
seluruhnya berjumlah 66 orang,
hampir semuanya mati terbunuh.
Sama seperti Jenderal Pengawal Fan Zhong,
dengan sekuat tenaga membunuh Wang Zhen sebelum dia meninggal.
Dia takut Wang Zhen akan kembali mendatangkan
malapetaka bagi negara dan rakyat jika dia masih hidup.
Hamba memberanikan diri
meminta Yang Mulia untuk menjadikan hal ini sebagai peringatan,
menjauhi orang yang licik dan suka menjilat.
Jangan mudah mempercayai ucapan Kasim.
Apakah ada informasi yang dikirimkan oleh Jia Kui?
Tidak ada.
Desak dia.
Segera kembali ke ibu kota setelah selesai menyelidikinya.
Iya.
Tuhan benar-benar membantuku.
Mengapa kamu mengikutiku?
Karena kamu mencari tahu ke mana-mana
informasi tentang Jenderal Hitami di pasar.
Jadi ada orang yang mengutusku untuk membunuhmu.
Membunuhku?
Apakah kamu yang meletakkannya?
Ada orang tua yang meletakkannya di sana.
Siapa?
Dia datang dengan menaiki sebuah kereta kuda.
Dia baru saja pergi.
Bagaimana bentuk kereta kudanya?
Kereta kuda berwarna cokelat,
kudanya berwarna hitam.
Ayo dilihat, ayo dilihat.
Kue panggang.
Ayo dibeli kue panggangnya.
Tuanku,
orang-orang yang datang ke ibu kota untuk mendiskusikan
kerjasama semuanya sudah datang.
Buat janji untuk bertemu saja.
Kenapa kamu masih bengong saja?
Tuanku,
apakah Anda akan menemui semuanya
atau menemui mereka satu per satu?
Aku akan menemui semua orang secara bersamaan.
Aku orangnya
tidak suka banyak omong kosong.
Iya.
Selamat, Jenderal Gao.
Tuan Tang.
Aku takut Tuan Tang kemari tidak hanya
untuk memberikan selamat kepadaku saja, kan?
Saya ingin mentraktir Jenderal Gao makan.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔